Ad agosto Volterra torna indietro nel Medioevo. Cavalieri, nobili e dame,  artigiani e commercianti, sbandieratori, arcieri, soldati, giocolieri, musicisti e giullari si muovono muovendosi fra le torri austere, i superbi palazzi e le chiese per rivivere la magica atmosfera dell’anno del Signore 1398.