MilkShakespeare è una lezione-spettacolo che attraversa le opere di William Shakespeare mescolando storia del teatro, riflessioni, effetti speciali, sarcasmo e letture interpretate. Un concentrato del Bardo in meno di un’ora, pensato per restituire accessibilità e attualità a testi che, tra traduzioni arcaiche e frequentazioni teatrali spesso limitate ai soliti titoli, rischiano di rimanere lontani dal pubblico. Il progetto del Teatro dei Lupi trasforma il teatro shakespeariano in una sorta di bigino comico in carne e ossa, alternando recitazione e insegnamento, narrazione e interazione. Senza saltare atti o scene, ogni spettacolo segue la vicenda originale, restituendone la complessità attraverso un linguaggio ironico e contemporaneo. Un modo per avvicinarsi ai capolavori del Bardo senza bisogno di affrontare prima un corso accelerato di italiano seicentesco.

L’appuntamento è dedicato a Coriolano, uno dei drammi più politici e complessi di Shakespeare, qui affrontato come una riflessione sulla democrazia e sulle sue contraddizioni. Al centro, un uomo incapace di comprenderla e accettarla, ma che proprio per questo potrebbe rappresentare ciò di cui la democrazia ha bisogno. Una domanda che attraversa il testo e arriva fino al presente: che cosa significa davvero essere democratici e quanto può essere fragile il rapporto tra potere, consenso e responsabilità individuale? Alberto Corba, autore e interprete dello spettacolo prodotto dal Teatro dei Lupi, porta in scena una rilettura comica che non rinuncia alla profondità del dramma originale. MilkShakespeare Coriolano è in programma martedì 17 novembre alle 20.30 alla Galleria Chiasso Perduto e dura 60 minuti.