L’adattamento teatrale de Il vedovo restituisce l’intreccio corrosivo della commedia all’italiana trasformando il ritmo cinematografico in una partitura scenica serrata. Al centro della vicenda c’è Alberto Nardi, industriale romano con scarso talento per gli affari, eternamente indebitato e legato a una moglie imprenditrice lucida e spregiudicata che, tra umiliazioni pubbliche e prestiti mascherati da usura, ne alimenta il fallimento. Tra piani improbabili e collaboratori altrettanto inaffidabili, il desiderio di liberarsi della consorte per ereditarne il patrimonio innesca una spirale di equivoci e situazioni paradossali che hanno reso questo testo un classico della satira sociale.

Il film del 1959, diretto da Dino Risi e interpretato da Alberto Sordi e Franca Valeri, viene qui riletto da Gianni Clementi ed Ennio Coltorti con l’azione ambientata a Roma. Massimo Ghini veste i panni di un Alberto Nardi rinnovato, mentre Galatea Ranzi interpreta un’Elvira Ceccarelli determinata a emanciparsi anche linguisticamente, inseguendo il mito di una Milano già proiettata verso il boom economico. La commedia, pur radicata negli anni Cinquanta, conserva una sorprendente attualità nel raccontare ambizione, cinismo e fragilità di una società che continua a specchiarsi nei propri “mostri”.