Uccidete Romeo e Giulietta arriva in scena nell’ambito della sesta edizione de Il Respiro del Pubblico Festival 2026, la rassegna organizzata da Cantiere Obraz con Fondazione CR Firenze. Prodotto da Catalyst, lo spettacolo di Riccardo Rombi rilegge la vicenda degli innamorati più celebri della letteratura attraverso un parallelismo con la storia di due giovani amanti durante la guerra nell’ex Jugoslavia. Un confronto tra Shakespeare e la realtà, dove l’amore si misura con le divisioni, la violenza e le contraddizioni della storia, dimostrando che certe tragedie non hanno bisogno di essere ambientate a Verona per diventare dolorosamente attuali.

Il lavoro si inserisce nel Focus Shakespeare del festival, che attraversa le opere del Bardo per metterne in evidenza la capacità di parlare al presente, tra conflitti, identità, relazioni e responsabilità individuali. Il Respiro del Pubblico Festival, in programma dall’11 al 29 novembre tra il Teatro di Cestello e altri spazi fiorentini, propone un teatro che coinvolge lo spettatore non soltanto come destinatario, ma come parte attiva di un’esperienza culturale e collettiva. Accanto agli spettacoli, il progetto sviluppa percorsi di formazione e critica teatrale rivolti alle giovani generazioni, con gruppi di visione e iniziative dedicate alla partecipazione. Shakespeare, insomma, continua a parlare di amore e guerra, mentre il pubblico è chiamato a fare i conti con quanto le sue storie abbiano ancora da raccontare.