“Il Coraggio di Pilade” riprende uno di quei perfetti meccanismi teatrali, inventato dal celebre drammaturgo fiorentino Augusto Novelli, che hanno avuto una grande fortuna sia in teatro che al cinema: l’Atto unico “Il Coraggio”, scritto da Novelli e messo in scena per la prima volta nel 1912, fu ripreso con il nuovo titolo “Boudu salvato dalle acque” per le scene francesi dal drammaturgo René Fauchois, ispirò uno dei capolavori del regista cinematografico Jean Renoir, per poi essere reinventato dalla scoppiettante comicità di Totò e Gino Cervi in un film del 1955.